« Roberto, mio palmo ».
La suite du film culte, nous la connaissons : Jean Reno plonge en apnée pour délivrer – contre gros salaire – un homme-grenouille coincé sous une épave. Une fois la mission accomplie et le cachet mirobolant encaissé, les deux frères remontent dans leur épave – une Fiat 500 toute déglinguée – et explosent de joie…
Une flasque argentée est sortie subrepticement de sa poche. Contre mon oreille, la voix d’Yves se fait malicieuse : « Tiens, goûte-moi ça. » Je porte le goulot à mes lèvres. « Aberlour ! » « Oh, bravo ! s’exclame-t-il, tu as un sacré odorat. À l’aveugle, ce n’est pas toujours évident ». Il se marre …
« BOUM ! »
Léon et Émile explosent de rire. Sur l’écran de la télé, le piège de Vil-Coyote s’est retourné contre lui. Les yeux du malheureux toon émergent d’un nuage de fumée noire qui se disperse comme des pétales de fleur dans le ciel limpide du désert…
Roberto est Piémontais, d’Ivrea, plus précisément, la ville qui vit naître la célèbre machine à écrire Olivetti, et peut-être est-ce une explication à son débit de mitraillette. Car lorsque Roberto parle, c’est avec ce staccato chantant qui fait merveille à la scala…
